• 小型端末